Ele perdeu as chances de acabar com Lee, em Gettysburg.
Propustio je svoju priliku da uništi Lia kod Getizburga.
Quais as chances de isso acontecer?
Kakva je šansa... da ti se to dogodi?
Mas quais são as chances de isso acontecer?
Ipak, kakve su šanse da se to desi?
Normalmente, as chances de sair vivo... de um encontro com Nicky eram de 99 em 100.
Normalno, verovatnoca da cu se vratiti živ... sa sastanka sa Nicky-jem je bila 99 od 100.
Quais são as chances de isso acontecer?
I koje su šanse da se to dogodi? Nema veze.
Calcule as chances de você sair desse planeta viva e agora divida pela metade.
Израчунај које су могућности да одеш жива са ове планете. И преполови их.
Jack, você sabe que as chances de Sam...
Џек, ти знаш са су шансе да је Сем...
Quais eram as chances de nos encontrarmos novamente?
Šta misliš koje su šanse da bi se ponovo sreli?
Talvez esteja velho e cansado, mas acho que as chances de descobrir o que de fato acontece são tão remotas que é melhor esquecer e me manter ocupado.
Možda sam star i umoran, ali nade da stvarno otkriješ šta se dešava toliko su besmisleno daleke da jedino što ti preostaje je da zaboraviš na sve, i radiš nešto.
Estava pensando, as chances de que um navio passando enxergue essa balsa lá fora são muito poucas.
E, slušaj, razmišljao sam... Šanse da brod primeti ovaj splav su male.
Digo, quais eram as chances de realmente ser médica?
Па, мислим, колика је шанса била да си заиста доктор?
Mas você se dá conta, tipo, quais as chances de acontecer duas vezes, sabe?
Али, као конташ, која је шанса да се то 2 пута деси?
Mas se a boa mulher cristã de Carney chegar à mesma conclusão que a senhora, as chances de Fletcher de se casar com a filha dele acabarão.
lpak, ukoliko Karnijeva žena, prava hrišæanka, ikad doðe do istog zakljuèka kao vi, Fleèerove šanse za ženidbu njihovom æerkom bi propale.
As chances de você abrir esse restaurante é a mesma de eu ganhar no Derby de Kentucky.
Ima toliko šanse da ti otvoriš svoj restoran kao da ja osvojim derbi u Kentakiju.
Quais são as chances de eu me sentar aquela noite, naquele bar, perto daquele homem.
Mislim, razmisli kakve su šanse da ja uðem i sednem te noæi u Baru pored tog èoveka.
Quais as chances de pensarem que estamos mortos?
Koje su šanse da misle da smo mrtvi?
Quais são as chances de usarem você após o show?
Те ствари на њему неће да упале.
Geralmente, quanto mais pobre você é... maiores são as chances de fumar, beber e de viver com todo tipo de fator de risco.
U prosjeku, što ste siromašniji vjerovatnije je da ćete pušiti i piti i raditi sve ostalo što je faktor rizika po stil života.
Bem, as chances de viver tempo suficiente para que se vingue caíram drasticamente.
Pa, moji izgledi da dovoljno poživim da mi se osveti, drastično su se srozali.
Quais as chances de ainda viverem nesta casa?
Kakvi su bili izgledi da još živi u ovoj kući?
Então, as chances de este ser um caso de tráfico são de 80 a 90%!
Velike su šanse da se radi o trgovoni robljem i to 80 do 90%!
Sim, e as chances de isso ocorrer por acaso são menores do que 0, 10%.
Izgledi da se to nasumièno desi nisu ni 0, 10%.
As chances de sobrevivência são baixas.
I šanse za preživljavanje su slabe.
Quais são as chances de um italiano de Miami saber árabe?
Kakve su jebene šanse bile da jedan Italijan iz Majamija zna arapski.
As chances de um bom emprego num fundo hedge são as de um flush com as duas últimas cartas em Texas Hold'Em.
Šansa da se na Vol stritu dobije posao u investicionom poslu slièna je kao dobiti rojal fleš u teksaškom pokeru.
Quais as chances de Malcolm descobrir quem pagou a Tríade para assassiná-lo?
Kolika je šansa da æe Malcolm otkriti tko je Trijadi platio atentat na njega?
Deveríamos passar o tempo fazendo algum plano, e não diminuindo as chances de sobrevivência.
Боље је да утрошимо време на ковање плана, не на умањивање ионако танких изгледа за преживљавање.
Quais as chances de seu filho estar no meio disso?
Koje su šanse da je tvoj sin meðu njima?
E também melhoram as chances de Javadi chefiar o IRGC.
I bolje po Džavadija i Gardu.
As chances de dois jovens se manterem no mesmo nível são...
Šanse da su dvoje mladih na istoj talasnoj dužinu su...
Ele diz que ter um urso em casa aumenta as chances de um desastre em 4000%.
On kaže da medved u kuæi poveæava moguænost veæe katastrofe za 4000 posto.
Ir para a frente de um bando nervoso de parlamentares pode acabar com as chances de conseguir o acordo.
Ako izaðeš pred njih, možda izgubiš šansu da ostvariš ovo.
Você sabe quais são as chances de encontrar os filhos dele.
Znate kakve su šanse da naðemo njegove sinove.
As chances de você encontrar sua esposa são nulas.
Nemaš nikakve šanse da ikad naðeš svoju ženu.
Talvez, mas as chances de conhecerem meu rosto são baixas.
Moguæe, ali šanse da su me videli su male.
Então tirei a roupa, achando que com mais superfície na pele aumentaria as chances de sentir essa linha de pesca.
Skinuo sam se do gole kože misleći da su mi tako veće šanse da napipam najlon.
Quais as chances de Mark fazê-lo funcionar?
Kakve su šanse da ga Mark popravi?
Então, as chances de derrotar Te Ká são nulas.
Tako, šanse da pobedimo Te Ka nularica.
Quais as chances de rolar de novo?
Kakve su šanse da prenoæim ovde?
Quais as chances de mantê-la assim?
Kakve su šanse da je zadržimo tako?
Então quanto mais você voltar e abranger a complexidade, melhorES as chances de você ter ou encontrar respostas simples, e muitas vezes ela é diferente da resposta simples que você começou.
Dakle, što se više vratite unazad, prigrlite složenost, imate veće šanse da nađete jednostavne odgovore, koji su vrlo često drugačiji od onih sa kojima ste počeli.
(Risadas) Em sua mente, quais você acredita serem as chances de andando em algum outro planeta tenha vida sem carbono andando ou escorrendo ou algo do tipo?
(Smeh) Po vama, šta mislite da su šanse da na nekoj drugoj planeti šeta oblik života koji se ne bazira na ugljeniku šeta ili curi ili već nešto?
Ao mesmo tempo, o Índice de Risco de Aposentadoria, as chances de não sermos capazes de satisfazer nossas necessidades na aposentadoria, vem crescendo.
Обрнуто, индекс ризика од сиромаштва старијих, тј. могућност да нисте способни да се издржавате у пензији, је био у порасту.
Quais as chances de que anos depois você vai ligar o som e dizer, "Soa muito melhor que aqueles outros pequenos, " os quais você nem se lembra de ter ouvido.
Какве су шансе да ћете их годинама касније укључити и помислити "Звуче много боље него они мали", којих се уопште не сећате.
1.4236850738525s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Propustio je svoju priliku da uništi Lia kod Getizburga. 